日本人が英語を喋ると怒る日本人がいるのは何故ですか？

それは、日本の公用語は日本語のみだからです。

日本では英語教育をやっていますが、残念ながら、英語は日本の公用語ではありません。

英語に対応している環境なら良いですが、日本の公用語は日本語のみなので、基本的に、日本での英語対応は任意になります。