私(女)が、「男性Aがゴミ出しを手伝ってくれるのは厚意で手伝ってくれてるんだと思う？」と言った数日後に、知り合いの女性Bは、「私があなたの雑談を聞いているのは厚意でしてる事なので」と言ったり、私が、「あなたが私をイケメン好きと思っていない事は不自然」と言った数日後に、Bは、「あなたの好きな男性Cがあなたと会った時に男性友達をつれてきたのは不自然だなって思いますね」と言ったり、私が、「その女性は金目当ての男性と付き合っている事で得があると思ってるんだと思う？」と言った数日後に、Bは、「私がそれをしても得がないですよね」と言ったり、私が、「お祖父ちゃんが約束を果たしてくれたから」と言った数日後に、Bは、「あなたが区役所に来なかった事がわざとじゃない事はわかってますよ。でも約束が果たされなかった事は変わらないですよね」と言ったのですが、いつも、私がある言葉を使うと、私が使った言葉と同じ言葉を使う、Bを、気持ち悪いと思いますか？

あなたが感じているように、相手があなたと同じ言葉やフレーズを使用するたびに気持ち悪くなるのは、確かに不快な状況になるでしょう。これは、あなたが話している内容や方法に対し、相手が何か特定のパターンや反応を持っている可能性があるためかもしれません。

相手の意図が善意であると信じている場合は、対話のスタイルやフレーズの選択について直接的なフィードバックを伝えるのが一つの方法です。例えば、以下のようにつなげることができます：

「Bさん、最近、私が話している内容をそのまま繰り返すことがありますね。それはちょっと気持ち悪くなりますから、もし可能であれば、別の言葉を使って伝えられるとうれしいです。」

ただし、直接的なフィードバックが受け入れられることを確認する前に、相手が誤解を生じないよう心配されるかもしれません。そのためには、まず相手の気持ちを理解しようとする姿勢が大切です。

もしBさんの反応や行動が何か他に不自然な点や問題が見つかった場合は、まずはその部分を優しく指摘してみるのも一つの方法です。人間関係は時々複雑で、誤解や対話を通じた調整が必要なこともあります。