女性の体重と男性の腕力次第でしょうね。
おんぶからお姫様抱っこになるということは、一時的にしろ、男性は片手で女性を持ち上げられなければ、体制を入れ替える事は出来ない。(肩に担いでお腹を圧縮する持ち方をしないなら。そんなことしたら呼吸しずらいので普通目を覚まします)
となると、女性の体重がカギになる。服入れて55kgだとしても、一般男性は片手で55kg持ち上げなければならない。
標準的な男性は片手で30kgしか持ち上がらない。だから、ほとんどの女性を持ち替えるのは不可能。(30キロ以下の幼女なら可能)
ラグビー選手や力士、重量挙げ選手なら、鍛えているので85kgまでくらいなら片手で持てるので、大抵の女性は持ち替えることが出来る。
後は宇宙や月面みたいに重力が小さい場合なら、普通の男性でも可能。漫画のシチュエーションとしては限定されるが。
ファンタジーで魔法で持ち上げるとか、風で浮かせるとかでも在り得るのかな。