一人暮らしなのですが、外出の際、ONUとルーターの電源は切った方が良いですか？

切らないほうがいいです。切るメリットはほとんどありません。もちろん切りたい人は切ってもかまいません。