ソネット光の場合ONUというよりは、ホームゲートウェイではありませんか?
(ホームゲートウェイ:ONU、ルーター機能が一体化したもの)
部屋の壁に光コンセントがある場合、部屋内ではホームゲートウェイの設置、調整のみになります。
マンションということですが、MDF室(主配線盤室)が設置されており、そこから各部屋への壁の光コンセントに接続されていると思われます。
その場合、MDF室での配線工事によりに、一般の戸建てと同じように部屋まで光ケーブルが接続されているのと同じ状態になります。
分かりませんが、MDF室内での配線工事もあり、出張費もかかることから満額になると思われます。
詳細は、ソネット光に確認するのが良いと思います。