EOSM10、EOSM2はミラーレスで、レンズはEF-Mマウント
Canon EOS Kiss X8iは一眼レフで、レンズはEF-Sマウント(EFレンズも使える)
EF-Mレンズマウントはもう廃止なので、将来がないです。
EF-Sマウントに使えるのはEFレンズやEF-Sレンズです。こちらは、今主流のミラーレスマウントであるRFマウントのカメラにも、アダプターを別に用意することで使うことが可能です。
なので、Kiss X8iの方が、レンズを長く活用できると思います。
一眼レフ…ファインダーに、ミラー越しでレンズからの景色が直接見られる
ミラーレス…ファインダーに光を送るミラーが省略され、センサーが受け取る画像を電子ファインダーで見る
https://personal.canon.jp/articles/beginner/glossary/mirrorless