iphoneの容量を減らす方法についてお答えします。
メールについて:
・重要なメールは残し、不要なメール(特に添付ファイル付き)は削除することをおすすめします
・メールアプリの設定で「メッセージを削除」の期間を短く設定することも有効です
その他削除を検討できるもの:
・使っていないアプリ
・写真やビデオ(iCloudやパソコンにバックアップ後)
・アプリのキャッシュデータ(設定から各アプリのストレージを確認)
・Safari等のブラウザの閲覧履歴とキャッシュ
・ダウンロードした音楽や動画(ストリーミングサービスで再生可能なもの)
・古いメッセージアプリの会話履歴や添付ファイル
・重複した写真や連写で撮影した不要な写真
設定アプリの「一般」→「iphoneストレージ」から、容量を多く使用しているアプリを確認できますので、そこから優先的に整理することをおすすめします。