日本不准开甜品店了，我吃不到これって日本語でなんて言っていますか？

翻訳ツールはこの文の意味を誤解しやすいです。この文の本来の意味は「日本ではスイーツ店を開いてはいけない。なぜなら、私は食べられないからだ」です。



おそらく若者言葉（ネットスラング的）な表現ですね。自分が食べに行けない悔しさから、冗談で『営業禁止！』と言っているのでしょう。子供が駄々をこねるような口調で、実際は『最高に美味しそう』という逆説的な褒め言葉です。『食べたいのに食べられないから、いっそ店を開かないで！＞︿＜』といったニュアンスですね。