駅のトイレで男性が個室に入ってると中学生の男児が「大してる～」って大きな声で言うそうです。どうしたらいいですか

単に内側からノックします。

単純に「入ってますよ〜」、、の意思表示たけで十分てす。

こちらから声を出して返答すると、同じレベルに見られてしまいますから。