女性でも応募可能だと思われます。以下の理由からです。
・募集要項に「初めての方でもスタッフが教えます」と明記されており、性別による制限の記載がない
・体力面では170cmの身長と30kg程度を運べる力があれば、多くの作業に対応できる可能性が高い
・現在は男女雇用機会均等法により、性別を理由に採用を拒否することは原則できない
ただし、以下の点を確認されることをお勧めします。
・応募前にタイミーのメッセージ機能や事業所に直接問い合わせて、女性の受け入れ実績を確認する
・作業内容の詳細(重量物の取り扱い頻度、設備面など)を事前に確認する
・レビューが全員男性でも、単に応募者が男性中心だった可能性もある
迷惑になるかという心配は不要です。募集している以上、戦力として期待されています。不安があれば事前に確認してから応募されると良いでしょう。