契約ギガが足りないなら、
ローソンで「ギガチャージ」カードを買ってpovo回線のeSIMを入れてデュアルSIMで使うという方法もあります。
¥990で3GB使えます。
データ専用SIMなので契約は不要です。
参考
【esim設定方法編】iphone SE2で通信制限がかかったのでeSIMにpovoの回線を入れてみた【ギガチャージ】
iphone-se2_giga-charge_how_to_setting/">https://ei26blog.com/povo_iphone-se2_giga-charge_how_to_setting/