同じ単語が複数現れることはありえる。
24単語のリカバリーフレーズというのは以下の仕組みで作成される。
・ランダムな256ビットデータにエラー検出用8ビットを連結した264ビット
・264ビットを11ビットずつに分けて24個にする。
・BIP39で規格化された英単語リストを使って11ビットのデータを英単語に変換する。
なのでたまたま同じ11ビットデータが2つあれば同じ英単語が2つ現れるのは不思議ではない。
※BIPというのはビットコイン改善提案というビットコイン開発陣がとりまとめたビットコインの規格だったり改善案。39番にリカバリーフレーズからシードを復元する手順や英単語リストが規定されている。