＞ETCの電源を落とし
やらないでください。八潮の本線料金所をETCで通過できません。八潮で現金での最大料金を払うことになってしまいます。
そんなことをしなくても、質問の場合「三郷→四つ木」の最短経路による通行料金になります。
首都高の通行料金は、利用する入口と出口の組合せだけできまり、途中の経路は関係ありません。
質問のように周回しようと、途中で大回り先の本線料金所を通ろうと、首都高のみを利用する（途中の出入口で一般道路におりたり、首都高以外の高速道路を経由したりしない）限り、最短経路で周回しない経路とみなして通行料金が適用となります。
公式サイトより
https://www.shutoko.jp/fee/fee-info/pay_etc/distance/
