ガツガツ系の女子よりも控えめな女子が好きな人はたくさんいます。質問を見る限りあなたは控えめな方なのでしょう。そして、その男子はあなたが控えめな性格だということを知った上で気になったのだと思います。そんなあなたがLINEを追加して話しかけてくれたとわかれば、彼はきっと嬉しいと思います。
また、追加した方が良いかどうかという部分ですが、あなたの本音は「追加したいけど変に思われたらどうしよう」でしょう。彼は少なくとも一度はあなたのことを気になったのです。なので気にする必要は全くありません。いまです、いまがチャンスです。いまを逃せばけっきょく追加せず終わることになります。僕自身も控えめな性格だし、控えめな性格の子が好きです。あなたの気持ちがものすごくよくわかります。追加せず後悔することはあれど、追加して後悔することはないでしょう。応援しています。