質問者さんが男性なら、女性が夜の営みを断る理由は気持ちの部分が大きいと思います。
ちょっとした嫌な事が積み重なって、拒否する感じになっていると思うので、家事を率先して行う、優しくする、愛情を表現するなどが改善する方法かと思います。
質問者さんが女性なら、男性が夜の営みを断る理由は、相手に性的魅力が無くなったか、自信の体調による所が大きいかと思います。
魅力的になるように外見を磨くと良いと思います。
また、男性は中年になると生活習慣の乱れによって血流が悪くなり性欲が減退します。適度な運動と脂っこい物やお酒を控える事で改善しやすくなります。