つばきの高さ1メートルの木にオルトラン粒を撒いた場合、どれくらいの期間でオルトランの成分が木の葉まで浸透しますか？

樹高が1mでは効果が見えません。当然に木により多少の差はあります。

根より吸い上げて、効果点まで届くまでに、薬効効果が失します。勿論、与える量にもよりますよ。