交差点の全景がないので断言はしにくいのですが、違反になる可能性が高いんじゃないかな？
信号が普通の十字路交差点の物とは違うようですからね。
右下の写真の右端に建物が映っていますけど、その上に映っている建物なんですよね。
その建物の前（写真だと左側）に停止指導線がありますよね。
それに対して、左側の写真では、その停止指導線が映りこんでいません。
写真の右側に停止指導線がある場合は、信号とは関係ない交差点という事になるんじゃないかな？
その場合は、斜めになったとしても停止指導線の前で車を停めるべきでしょうね。
突っ切れば信号無視と言われる可能性はあるように思います。
自分がいつも行くスタンドが、敷地の角が交差点になっていて、給油を終えて出ると停止指導線の手前になります。
（似た感じだろうと思います）
交通量も多く、右折して出ることも滅多に出来ないんですけど、出たとしても停止指導線で止まって信号が変わるのを待っています。
反対側（左の写真のさらに左の方）から、交差点と止まれの出口がすべて入る写真があるとはっきりするんですけどね。
