名鉄名古屋から近鉄名古屋に乗り換えたいのですが、その際名古屋までの切符を通してICカードをタッチすれば通れますか？

名鉄名古屋駅1番のりば側にある近鉄との連絡改札口の事ですね。あそこなら、どちらかの紙の乗車券を先に通してICカードをタッチすれば通れます。

近鉄特急に乗る場合、あのルートには特急券の自動改札機が無いので、近鉄名古屋駅降車ホーム付け根の特急券自動販売機を使う事になります。でもあの自動販売機は座席の細かい指定が出来ないので、細かい座席指定をしたい場合は、ネットで近鉄特急券チケットレス販売で買っておいた方が便利ですよ。