飲食店で働いているのですが甘さなしや氷なしのご要望の海外のお客さんに「シロップの代わりにお水が入りますがよろしいでしょうか」と「氷の代わりにお水が入りますがよろしいでしょうか」を英語で聞きたいです。教えてくれる方いらっしゃいますでしょうか。

生成AI（Claude）に聞きました。



-----------------------------------------------

甘さなし（シロップの代わりにお水）

\u0026quot;Just to confirm — We'll replace the syrup with water. Is that alright?\u0026quot;



氷なし（氷の代わりにお水）

\u0026quot;Just to confirm — We'll replace the ice with water. Is that alright?\u0026quot;



ポイント



\u0026quot;Just to confirm —\u0026quot; で始めると「念のため確認させてください」というニュアンスになり、丁寧な印象を与えます

\u0026quot;Is that alright?\u0026quot; は自然で使いやすい確認フレーズです

-----------------------------------------------



だそうです。