他人さまのされることを理解しようと思わるのは、答えの出ないことを考え続けているわけですので、余計にしんどいと思います。
意図的であっても、そうでなくとも、今の問題がなくなれば良いのですから、理由はどうでも良いのですよ。
まず今起きている煙草の匂いと灰の問題は、管理会社へお伝えして対応をお願いしたら良いと思います。
問題解決に動かれるのでしたら、ご自身の感情を捨てて解決に動かれたほうが、解決は早いと思いますよ。
しかし、気になされずにほうきではいて終わり!とした方が質問者さんのお気持ちが早く楽になると思いますよ。
どこに住んでいてもゴミは飛んできますし、それがたまたま相手方が特定でき、余計にイラッとしてしまっているのだと思いますよ。