「しまう」は「(全国)共通語」です。
デジタル大辞泉
し‐ま・う【仕舞う／▽終う／▽了う】
［動ワ五（ハ四）］《「し」は動詞「す」の連用形》
３ 使用したもの、大切なものなどを元の場所や入れ物などの中に納める。かたづける。
「夏物を―・う」「雛人形を―・う」「胸のうちに―・っておく」
現在は「標準語」とはいわず「共通語」「全国共通語」というのが一般的です。覚えておいてください。
【ご参考】
「共通語」と「標準語」
..現在は、「標準語」とはいいません。「共通語」といいます。現在の日本語はゆるやかな規範となっており、日本国内の言語学者は、標準語と呼ぶより「共通語(厳密には全国共通語)」という名称を選択するほうが多いと思われます。
..単に用語を言いかえただけでなく、意味が違います。ご存じない方が多いので、引用します。
≪標準語とは意味、表記、発音、抑揚の統一も必要なのだ。日本にこのような言葉が制定された歴史はない。
..テレビやラジオのニュースでアナウンサーが話す言葉が標準語といわれたこともある。かつてＮＨＫの国内番組基準にも「標準語」と明記してあった。しかし、ＮＨＫ放送文化研究所の塩田雄大(たけひろ)さん(37)は「今は『共通語』といいます」と話す。「標準語には強制的な印象を覚える人もいるからです」。
..国語の教科書だけではなく、放送界からも“標準語”は消えているわけだ。≫
……『新聞社も知りたい日本語の謎』(橋本五郎監修・ＫＫベストセラーズ刊・2010.3)より
..文部科学省の学習指導要領にも、1951(昭和26)年には「方言」と対比して「共通語」という表現になっていますので、学校でも「共通語」と教えられているはずです。
..終戦直後の「当用漢字表」はすでに廃止されて、現在は「常用漢字表」になっていますが、いまだに〈当用漢字〉という年寄りや知識不足の若い人もいますが、いまだに「標準語」と言っているのも、それと同じことです。
..時代の流れからとり残された、または時代の変遷に疎い人はどこにでもいます。
