ふぁぶりーずさん、おはようございます。
はい、Rubyの正規表現構文がPerlに似ているのは、Rubyの設計思想に深く関わっています。
Rubyは1990年代半ばに誕生しましたが、その当時、テキスト処理において最も強力で広く使われていた言語がPerlでした。
Perlの正規表現は柔軟で表現力が高く、多くのプログラマに親しまれていたため、Rubyの開発者まつもとゆきひろ氏は「既に広く受け入れられている構文を採用することで、学習コストを下げ、利用者が直感的に使えるようにする」ことを重視しました。
その結果、RubyはPerl互換の正規表現構文を導入し、既存の知識を活かせる環境を整えました。
これにより、Rubyはテキスト処理の強みを維持しつつ、ユーザーフレンドリーな言語として普及していきました。