77ってのは1977年版って意味で、機能だけの話で言えば低機能で、最近のFortranや他の言語に書き換えるのはそんなに難しくはないし、時間は十分にあったのですが、いまだに77を使っているってのは敢えてそれをしなかったわけです。「動くように書き換える」ことは多分そんなに難しい話ではないのでしょう。ここで問題は「書き換える前と全く同じ動作?」という点です。
移行してもいい、と手放しでいうためには「動く」ことだけではなく「同じ問題に対しては以前のプログラムと全く同じ結果を返す」ことが必要です。そうでなければ、「その変換したプログラムを使ってもいいの?」という評価をやらなければいけなくなります。そこまで含めて「自動」でできるのならいいのですけれど、コードを置き換えました、というだけなら多分使ってもらえないでしょうね。