HPのサポートサイトでは、購入時の出荷状態OSに基づいてドライバーが表示されるため、Windows 10のみになることがあります。
Windows 11では、以下の方法が現実的です。
HPのサポートページでWindows 10用ドライバーをダウンロードし、互換モードでインストールする。
また、サンダーボルトコントローラーやチップセットドライバーは、インテルの公式サイトから直接入手可能です。
インテルのサイトで「Thunderbolt ドライバー + Windows 11」を検索してダウンロードすれば、最新のWindows 11対応ドライバーを適用できます。