まずその求人がindeedに直接出稿されたものか、indeedが他サイトなどから転載したものかを確認してみてください。
前者ならお店側の怠慢な可能性がありますので、電話するなりして確認を取って見ましょう。
後者の場合は、indeedが他サイトの情報を転載している求人にindeedから申し込んでどういったカタチで処理連絡されるのか存じませんが、お店にindeedから応募の連絡がいくとしたら、お店はindeedに求人広告を出していないのでindeedからの連絡はスルーしてしまう可能性が考えられます。
その時は転載元のサイトから改めて応募してみてはいかがでしょうか。
