右足の小指の右側の皮膚が数週間前から硬くなり、触っても痛くありませんが靴を履くと痛いです。添付画像からどんな薬をつければいいか分かる方いらっしゃいますか。

私の勝手な思い込みですが 小指の爪が 水虫に感染している かも。爪水虫（爪白癬）の場合も、爪が厚く変形するだけでなく、周囲の皮膚にも影響を及ぼす可能性があります。水虫が進行すると、感染部位の皮膚が硬く厚くなる「角質増殖型」という症状が現れることがあります


あるいは足の小指の外側や爪の横が硬くなる原因として、靴との摩擦や圧迫が繰り返されることによる「たこ」や「魚の目」が考えられます。