結論から申し上げますと、あなたは全く言い過ぎではありません。
むしろ、ご自身の心身を守るために必要な境界線をしっかり引かれたのだと感じます。
休職明けで服薬中というデリケートな時期に、会社側の都合で期間を延長してもらった立場でありながら、何度も本当の気持ちは?と詰め寄られるのは、精神的な負担が大きすぎます。会社側はあなたの善意に甘え、あわよくば引き止めたいという自分たちの都合を押し付けている状態です。
これ以上面談を繰り返しても、イライラが募り体調に障るだけだと思います。
体調管理を優先するため、退職日は2月末で確定とし、今後は業務の引き継ぎに専念したい」
面談はこれ以上必要ありません
と事務的に伝えても良いのです
自分を責める必要はありません。まずは2月末まで、ご自身を一番大切に過ごしてくださいね。
有給も完全消化して下さいね!