今の人は、泊まるなら飯盛女のいる旅籠にしますか。

这句话是一句日本谚语，意思是“现在的人，如果要住宿，会选择有饭盛女的旅笼”。这里的“旅籠”（たびらご）是指一种传统的日本旅馆，而“飯盛女”（ためごりめ）则是指负责为客人准备餐食的女性。这句话用一种幽默的方式表达了现代人对舒适和便利的追求，特别是在住宿方面，人们更倾向于选择那些服务周到、能够提供方便餐饮的旅馆。不过，这句话更多的是反映了一种文化和时代的变迁，并不是对现代人的批判或评价。