ラインのアルバムは個人同士の場合、第三者が勝手にみれるということはありませんか？

見れるわけがないです。

あなたは自分の友だちリストにいるAさんとBさん（あなたとAさん、あなたとBさん、ではなく、AさんとBさんのやり取り）のトークルーム内にあるアルバム見れるんですか？

見れないでしょ？

それと同じ。