あなたの iphone で写真の容量が大きいのならば、iCloud写真の ストレージの最適化機能を使って、写真の大部分をクラウド上に追い出しましょう。
手順は以下の通りです。
1. iCloud+ 200GB (月450円) のサブスクに加入します
https://appllio.com/what-is-icloud-plus
2. とりあえずすぐに使わない大きなサイズのアプリのいくつかデータを残して取り除き、iphone のストレージを 10GB 以上空けます
https://www.nojima.co.jp/support/koneta/221790/#delete_app_03
3. iCloud 写真の同期をオンに、ストレージの最適化をオンにします
https://support.Apple.com/ja-jp/105061
4. WiFi がある環境で一晩以上放置して iCloud写真の同期を完了させます
5. 数日〜1週間程度たってシステムのストレージが減って iphone のストレージの空き容量が大きくなったら、削除したアプリを AppStore から再ダウンロードします