この会話クイズから、話しているのはアニメや映画のキャラクター「犬夜叉」の物語における「桔梗」についてではないようですね。犬夜叉の物語における桔梗は貧乏ではありませんし、その性格や設定と合致しない描写が含まれています。
話の内容から、貧乏で勉強が足りないキャラクターについて話しているように見えます。そして、そのキャラクターは「となりのトトロ」の主人公の「さつや」ではありません。さつやも貧乏ですが、その性格や設定は話の内容とは一致していません。
比較的近いのは「ドラえもんの迷子」シリーズの主人公「のび太」や「はるや」の一人かもしれません。のび太やはるやは確かに貧乏で、勉強が苦手な子供たちとして描かれています。また、のび太はアメリカ語を勉強するシーンがありますし、カードを使うことで買い物ができないシーンも描かれています。
ただし、完全な一致はできていないため、正確なキャラクターを特定することは難しいです。もし特定の作品やキャラクターについて話しているのであれば、もう少し詳細を教えていただけますと助かります。