あなたが見た風習は、おそらく「風露箱」(かぜつろうばこ)の儀式や風習に関連している可能性があります。風露箱は日本の伝統的な風習の一つで、主に春の到来を告げるために使われます。風露箱は素朴な木製の箱で、その中に小さな箱を入れ、純白の布で覆います。春の風が吹き込むと、小さな箱が揺れることから、風露箱が「揺れる」という言葉が生まれました。これは主に和歌山県や鳥取県で見られる習慣ですが、他の地域でも類似の風習が存在する可能性もあります。ただし、完全に同じものであるとは限りません。また、風露箱は年に数回しか吊られませんが、他に類似の風習や儀式も存在するため、詳細は訪れた地域の伝統や文化を調査してみることをお勧めします。