あなたの友人が怒らせてしまったことは少し残念ですね。しかし、「ごめんね」が失礼であるというわけではありません。日本語では、話し方や状況によって「ね」の使用は微妙なニュアンスを作り出すことがあります。
あなたの友人が「ね」を軽い気持ちで使ったと感じるようでした。これは、あなたが謝罪の言葉に軽蔑や軽視を込めていないかという点での不確かな解釈かもしれません。友人はおそらくより深刻な謝罪や、あなたの改過意欲をより強調したいと感じたかもしれません。
この状況では、もっと丁寧で真摯な言葉遣いを使うことをお勧めします。例えば：
「本当に申し訳ありませんでした。私の無責任さが友人を傷つけてしまったことを大変痛感しています。これからはこのようなことを起こさないように努めますので、もう一度ごめんなさい。」
このようなメッセージは、あなたの謝罪が真摯であることを示すのに役立つでしょう。また、具体的な改善策や将来の態度について話すことで、あなたの改過意欲を強調することができます。友人とのコミュニケーションを大切にすることも大切です。
