分脈依存で、AI先生の仰るような意味に理解はしてもらえそうです。が、あまり聞き覚えのない不思議なフレーズな気がします。
less dedicated collegues とか less conciencious, less serious, less ardent
（それぞれ、目的や組織に対する思い入れが少ない、マジメ度が低い、本気度が低い、気持の熱い！度が低い）という風な言い方をすると思います。
それぞれググってみたらそこそこ実例が見つかりますが、ご提示のフレーズはこの質問しか出てきませんでした(-知恵袋 ＝知恵袋を除く、と指定したらゼロ件)。
