「恋人がサンタクロース」と「恋人はサンタクロース」の違いは、助詞「が」と「は」の使い分けによるニュアンスの違いです。
・「恋人がサンタクロース」：「が」は新情報や発見を示す助詞で、「恋人こそがサンタクロースだった」という驚きや新たな気づきを表現します。サンタクロースの正体が恋人であることを強調するニュアンスです。
・「恋人はサンタクロース」：「は」は主題を示す助詞で、「恋人について言えば、サンタクロースである」という説明的な表現になります。恋人の属性や状態を述べる印象です。
なお、松任谷由実さんの楽曲タイトルは「恋人がサンタクロース」で、「が」が使われています。これは恋人こそがプレゼントを届けてくれる特別な存在だという発見や感動を表現していると考えられます。
