中古車SUV購入検討中。メルセデスGLCかレクサスNXで迷ってます。どちらがオススメ？

メーカーの差異の前に
GLC:縦置きFRベース
NX:横置きFFベース
といった根本的な構造の違いがあります。
FFベースなら、比較はGLA/GLB若しくはAudi q3辺りとの比較になります。
前タイヤの位置、Aピラーの立ち上がり場所、転回性、運転のし易さ。どれを見てもGLCに軍配が上がります。