今年念願のオオクワガタを同産地ペアで採取できました。産卵させて羽化した個体を採取地に放虫するのはやめた方が良いでしょうか。採取地と同じ場所なら問題ないのでしょうか？

遺伝的には問題ありませんし、色々と寄生虫やダニという話もありますが実際の所大きな影響はありません。

そこまで気にするなら靴に付いている土や車などのタイヤに付着した土も気にしないといけません。