至急 TikTokのお気に入り追加とブックマークって違うものですか？違かった場合、黄色のブックマークは誰がやったかわかりますか？

不安に思う必要はありません。
違う機能です。お気に入りは自分用の保存、ブックマーク（黄色）は投稿の保存状態の表示であり、誰がやったかは分かりません。