下記を英訳願います。お酒って礼儀とか儀礼で我慢の限りを尽くして摂ってあげるものだと思ってました。騙されたァー、もう一生、一滴も摂ってやるものか！

I thought alcohol was something you had to force yourself to drink out of courtesy and formality, enduring it to the limit. I've been deceived! I'll never drink even a single drop again for the rest of my life!