異世界転生ものの小説で、物語の悪役に転生したけれど、物語や生まれの立場そっちのけでレベル上げしたり、サバイバル生活したり、アウトドア全開の野人スタイルをしている小説ってありますか？・どうせ異世界転生なんてファンタジーの小説なら、中途半端に前世の日本人気質の善性よりの価値観ではなく、そっちもぶっとんだものにしてほしい

異世界転生もので悪役転生かつアウトドア・サバイバル要素が強い作品としては、以下のような傾向の作品があります。

・「悪役令嬢」系で王道ストーリーを無視して辺境開拓やサバイバルに走るタイプ
・転生先が悪役だが、本編に関わらず冒険者として自由に生きるタイプ
・魔物討伐や狩猟生活をメインにした野生派主人公の作品

具体的な作品名については、小説投稿サイト（小説家になろう、カクヨムなど）で「悪役転生」「サバイバル」「辺境」「野生」などのタグで検索すると、ご希望に近い作品が見つかる可能性があります。

ご要望の「前世の価値観にとらわれない、ぶっ飛んだ主人公」という要素は、比較的新しい傾向として人気が出てきているジャンルです。