このコードって何がダメなんですか？下が自分の書いたやつです

属性の値を変更しようとしているわけですよね。

値を新しい値に書き換えたい場合、leftという属性の値に新しい値を「代入」する必要があります。

代入を行うために、多くのプログラミング言語では=（等号）を利用します。

つまり、

（属性の名前）＝（新しい値）

とする必要があります。

今は

（属性の名前）_（新しい値）

になっているので、処理系は「属性の名前がおかしい」と判断してしまうため、代入ができていないのです。