投手大谷翔平選手の登板時にドジャースの打線が振るわない傾向について、ご質問の選択肢を検討すると以下のように考えられます。
最も妥当性が高いのは「1)相手チームも相応の投手を起用するから」です。・MLBでは先発ローテーションが事前に決まっており、相手チームもエース級投手を当ててくる傾向がある・投手戦になりやすく、両チームとも得点が入りにくい展開になる・山本由伸投手の登板時も同様の傾向が見られることから、この説明が最も合理的
「2)チームメイトが見とれてしまう」「3)敵チームのモチベーション向上」「4)ベンチでの声掛けの有無」については、プロ選手の集中力や試合への取り組み方を考えると、直接的な影響は限定的と考えられます。
ただし、野球は様々な要因が複雑に絡み合うスポーツであり、統計的な偶然や小さなサンプルサイズによる偏りの可能性もあります。