Rubyは Dir.glob でワイルドカードを使ってファイルを探せますか？

はい、Dir.glob でワイルドカードを使ってファイルを探すことは可能です

それが Dir.glob のメインの機能と言えます