「クリスマスプレゼントなので使ってください」とありますから、そのまま受け取っていいと思います。ダブりアイテムでない限りはもう返せないですし、返せる状況でも返すのにGP必要ですし。
多分お相手さんは、交換とは言いながらも、このプレゼントのお返しに「フワフワな花が映った瞳」が来たらラッキーと思っている気がします。
黙って受け取るのが心苦しいなら、フワフワな花が映った瞳の件には触れず、掲示板に「クリスマスプレゼントありがとうございました。大切に使います」と書いたり、同じ文面で木の実を贈ったらいいです(サンキューって書いてある紙飛行機の木の実とかで)。
ハッキリ断らなくても、その話題に触れない事で、フワフワな花が映った瞳は譲りませんよ、と言う意思表示になります。相手が何か言って来たら、あなたのダブリストに欲しいアイテムがありません、と断ればいいだけです。
お返し期待してプレゼント贈る人が大嫌いなので、私なら、受け取るだけ受け取って、お礼はせず、1ヶ月後とかにブロックしますけど。
善意に付け込んで、良いアイテムゲットしようと考えている悪質な人(大体は常習犯)なら、そのうちひっそりフレ解すると思います。