文章だけだと把握しきれない部分があるのでなんとも言えません。
Aさんはどの様な口調でBさんにその言葉を放ったのですか?
Bさんは車掌に伝えるAさんの邪魔したりその他の暴言を言ったりしましたか?
邪魔したり退くのをせかしたりしませんでしたか?
そもそも自由席でも他の人をどかしていい理由はありません。
譲れと他に言うと言うことは自由席だったとしても横柄な態度です。
この事からAさんのBさんの対応は相当悪い口調や対応だったと推測できます。
車掌に連絡するために移動するのを邪魔されたため、通路を確保するのに押されたということと、殴ったり蹴ったりしてくるのでは内容が全然変わってきます。