応募書類を入れる「履歴書在中」の枠の1辺が太くなってしまったのですが書き直した方が良いですかね？

「履歴書在中」と分かれば気にしなくても大丈夫ですよ。先方に届いたら開封すれば尚良く分かりますので。