スマホでも外付けHDDはUSB-Cで接続できれば使えますか？

理屈の上では使えますが

現実問題としては給電能力に余裕がないので不安定な動作になってしまい、そのぶんだけ消えたり壊れたりというリスクが高まります