これはClaude に同意です。
道行コートは道中のみの装いなので、そう格にこだわらなくても良いのではありますが、一般的には長着と同格以上にした方がしっくりきます。
したがって、垂れものの上に着ることも想定しているのであれば、紋紗のコートの方が良いのではないかと思います。
ただし、おっしゃっていることはわかる。
紋紗のコートって、あの微妙な透け感がクラシック過ぎるんですよね。
年寄り見えするっていうか。
わたしは羽織好きですが、もう今時分からは帯付きです。
紋紗の羽織も持っているけれど結局ほとんど袖を通さず、使うのは刺繍オーガンジーのショールのみ。