4年間遊びたいなら青山にゆきます。
4年間勉強したいなら成城にゆきます。
表参道は誘惑が多いです。しょぼい恰好をして歩くのも憚られます。チャラチャラした付き合いに慣れていないと通いずらいかもしれません。
成城は、思われているほど高級なところではありません。高級なのは閑静な住宅街であって、それは駅からキャンパスまでには無縁です。
学部で勉強するにあたってはレベルは同程度です。学究を続けるのであれば、どちらの大学院に進学してもまったく意味はないので、他大学の院にゆかなければまともな研究者にはなれません。その意味でも、勉強するなら成城、遊ぶなら青山です。