1つ目、パズドラでは同キャラ同士を合成することで強化することができますが基本的におすすめしません。(無課金を除く)
キャラの育成は項目ごとにあった育成素材があるのでそれを使用することが多いです。
2つ目、弱いキャラについては、ガチャキャラは少なくとも一体は残しておいて、その他のいつでも入手出来そうなものは売ってもいいと思います。(育成素材は売ってはいけない)
3つ目、一概にどのモンスターが強いとかはモンスターboxを見ないと分からないけど1つの判断材料としては、モンスターboxを売却MP順に並び替え売却MPが高いキャラは、強かったり重要度が高いことが多い。
4つ目、編成については、手持ち次第としか言えないけど組むコツとしては、現在もしくは最近のイベントやコラボで入手したキャラで調べれば色々出てくると思うので、そういうの参考に組んでみれば良いと思います。
